Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-main-param-curtimestamp (discussão) (Traduzir) | Incluir no resultado o carimbo de data e hora atual. |
| apihelp-main-param-errorformat (discussão) (Traduzir) | Formato a ser usado para textos de avisos e erros na saída |
| apihelp-main-param-errorlang (discussão) (Traduzir) | Idioma a ser utilizado para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma. Alternativamente, especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma do conteúdo desta wiki ou <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussão) (Traduzir) | Se fornecido, os textos de erro usarão mensagens personalizadas localmente a partir do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-main-param-maxage (discussão) (Traduzir) | Definir o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (discussão) (Traduzir) | O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki está instalado em um cluster replicado no banco de dados. Para salvar as ações que causam mais atraso na replicação do site, esse parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso da replicação seja menor do que o valor especificado. Em caso de atraso excessivo, o código de erro <samp>maxlag</samp> é retornado com uma mensagem como <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Veja [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações. |
| apihelp-main-param-origin (discussão) (Traduzir) | Ao acessar a API usando uma requisição AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda requisição “pre-flight”, sendo portanto parte do URI da requisição (ao invés do corpo do POST). Para requisições autenticadas, isto deve corresponder exatamente a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida, os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos. Para requisições não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos de usuário tornar-se-ão restritos. |
| apihelp-main-param-requestid (discussão) (Traduzir) | Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (discussão) (Traduzir) | Incluir no resultado os idiomas usados em <var>uselang</var> e <var>errorlang</var>. |
| apihelp-main-param-servedby (discussão) (Traduzir) | Incluir nos resultados o hostname que serviu a requisição. |
| apihelp-main-param-smaxage (discussão) (Traduzir) | Definir o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-uselang (discussão) (Traduzir) | Idioma a ser usado para traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma. Alternativamente, especifique <kbd>user</kbd> para usar a preferência de idioma do usuário atual ou especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma de conteúdo desta wiki. |
| apihelp-main-param-variant (discussão) (Traduzir) | Variante do idioma. Funciona somente se o idioma-base for compatível com conversão para suas variantes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (discussão) (Traduzir) | Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> serão ignorados. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (discussão) (Traduzir) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (discussão) (Traduzir) | Sem saída de texto, apenas os códigos de erro. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (discussão) (Traduzir) | Wikitexto com marcações HTML removidas e entidades substituídas. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (discussão) (Traduzir) | Chave e parâmetros da mensagem. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (discussão) (Traduzir) | Wikitexto não analisado sintaticamente. |
| apihelp-main-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | As tags de alteração a serem aplicadas à entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussão) (Traduzir) | Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada. |
| apihelp-managetags-summary (discussão) (Traduzir) | Execute tarefas de gerenciamento relacionadas às tags de alteração. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Junte todo o histórico de <kbd>Oldpage</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Junte as revisões da página de <kbd>Oldpage</kbd> datando até <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página a partir da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão para a fusão de histórico. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp até as revisões que serão movidas do histórico da página de origem para o histórico da página de destino. Se omitido, todo o histórico da página de origem será incorporado na página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página ao qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | ID da página em que o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas. |
| apihelp-move-example-move (discussão) (Traduzir) | Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página para renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página a se renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Ignorar quaisquer avisos. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussão) (Traduzir) | Renomeia subpáginas, se aplicável. |